Conditions Générales d'Utilisation

Application des Conditions Générales

1.1 GFBH GROUP LLC, opérant sous le nom commercial Typewriters.io et incorporée dans le Wyoming, offre ses services exclusivement sous ces Conditions Générales.

Ces Conditions Générales s'appliquent systématiquement à toutes les commandes des clients reçues par Typewriters.

Typewriters déclare expressément ne pas accepter les conditions de vente du client si elles diffèrent de ces termes.

Préparation du Contrat

2.1 Les conditions fournies par Typewriters au client avant de passer leur commande (électronique) servent d'invitation à conclure un contrat.

2.2 Un contrat est établi aux prix et conditions fournis dès que Typewriters confirme la commande par écrit.

2.3 Le client est responsable des commandes effectuées sous son nom d'utilisateur.

2.4 Les dates de livraison deviennent contraignantes uniquement lorsqu'elles sont confirmées par écrit par Typewriters.

2.5 Typewriters se réserve le droit de refuser les commandes des clients pour diverses raisons, y compris, mais sans s'y limiter, des problèmes de contenu ou de faisabilité. Typewriters n'est pas obligée de fournir des raisons pour le refus et le client n'a droit à aucune compensation.

2.6 Les prix indiqués sont hors taxes.

Portée de l'Offre et Droits d'Utilisation

3.1 Typewriters offre des services professionnels de traduction et de rédaction.

3.2 Typewriters s'engage à respecter les critères de diligence largement acceptés dans l'industrie, adaptés à chaque cas spécifique.

3.3 Pour les traductions, les textes sont rendus de manière précise et appropriée dans la langue demandée, fidèles au sens du texte original.

3.4 La terminologie spécialisée est prise en compte uniquement sur accord et à condition qu'une documentation suffisante soit fournie au préalable.

3.5 Si une traduction est soumise à des lois de propriété intellectuelle, Typewriters s'assurera que le client obtienne des droits d'exploitation complets.

Structure des Prix pour les Traductions

3.7 Le barème tarifaire décrit dans le présent document s'applique exclusivement aux demandes de traduction soumises via la page "Traduire Maintenant" sur Typewriters.io. Pour les traductions de contenu standard, les tarifs suivants s'appliquent: 0,12 $ par mot pour les demandes jusqu'à 500 mots, 0,10 $ par mot pour les demandes de 501 à 1500 mots et 0,08 $ par mot pour les demandes de plus de 1500 mots. Dans les cas où les services de traduction nécessitent l'incorporation des aspects contextuels de l'activité du client, un supplément de 0,02 $ par mot sera appliqué. Les traductions générales sont exemptes de frais supplémentaires. Une option de livraison express garantissant un délai de 24 heures au lieu de 48 heures standard est disponible moyennant un supplément de 25 USD pour les demandes importantes et de 15 USD pour les demandes petites et moyennes. Il est important de noter que ces prix s'appliquent uniquement en l'absence d'un accord contractuel spécifique entre Typewriters et le client en vertu duquel des conditions tarifaires différentes peuvent être négociées.

Service Client et Paiement

4.1 Le paiement est dû à la réception de la confirmation de commande par le client. Les conditions de paiement seront spécifiées par Typewriters.

4.2 Typewriters peut exiger un dépôt ou une garantie bancaire.

4.3 Les factures sont envoyées exclusivement par voie électronique pour rationaliser le processus de facturation et de paiement.

Livraison du Service

5.1 Les services seront livrés comme spécifié dans le formulaire de commande du client.

5.2 Des méthodes de livraison autres que celles initialement convenues nécessitent un consentement préalable et les coûts associés sont à la charge du client.

Réclamations et Corrections

6.1 Tout défaut doit être signalé dans les 15 jours suivant la livraison du service. Une notification immédiate est requise pour les défauts apparents; les défauts cachés doivent être signalés dès qu'ils sont découverts.

7.1 Si les services ne répondent pas aux normes convenues, Typewriters corrigera le problème dans un délai raisonnable, à condition que les carences ne soient pas dues à une faute du client.

Résiliation du Contrat

12.1 Les contrats peuvent être résiliés par le client en fournissant un préavis écrit de trois mois, sauf indication contraire dans le contrat. Cette disposition ne s'applique pas aux services de traduction pré-emballés.

Interdiction de Détournement de Personnel

13.1 Pendant deux ans après la collaboration, le client accepte de ne pas détourner ou employer sans consentement tout personnel de Typewriters (traducteurs, rédacteurs, etc.).

Caractère Contraignant des Accords Écrits

14.1 Tous les accords accessoires, promesses, ententes, amendements et compléments nécessitent une forme écrite pour être valides.

Lieu de Livraison du Service et Juridiction

15.1 Le lieu d'exécution de tous les services est le siège social de Typewriters dans le Wyoming, USA. Tout litige sera régi par la loi du Wyoming.

Validité Partielle

17.1 Si une partie de ces Termes devient invalide, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions. Un remplacement approprié sera appliqué, correspondant le plus étroitement possible à l'intention originale.

Confidentialité, Protection des Données et Risques Systémiques

18.1 Typewriters donne la priorité à la confidentialité de tous les textes transmis, mais reconnaît le risque résiduel d'accès non autorisé par des tiers en raison de la nature de la communication numérique.

18.2 Bien que Typewriters utilise des méthodes modernes pour se protéger contre les virus et le sabotage, une protection complète ne peut être garantie.

18.3 Les données personnelles du client sont traitées et protégées contre tout accès non autorisé, avec possibilité de suppression sur demande du client.

‍